1 00:00:01,468 --> 00:00:04,571 Veți fi responsabil de o armată fantomă. 2 00:00:04,605 --> 00:00:06,039 Dă-ți rezervoarele în aer. 3 00:00:06,073 --> 00:00:07,541 Așa că aruncă în aer tancurile. 4 00:00:07,574 --> 00:00:10,477 Acest pahar îmi lovește prea mult dinții. 5 00:00:10,511 --> 00:00:13,547 Ei bine, este timpul să o faci du-te în lagărul tău de internare. 6 00:00:13,580 --> 00:00:16,316 Acesta este complet în... neconstituțională. 7 00:00:16,350 --> 00:00:19,820 Ia-o de la un tip beat... acesta este [bip] ridicol. 8 00:00:19,853 --> 00:00:23,156 Din cauza celui de-al Doilea Război Mondial, Nepotul lui Hitler era ca, 9 00:00:23,190 --> 00:00:25,158 „Yo, vreau să lupt pentru S.U.A.” 10 00:00:25,192 --> 00:00:26,760 Pow, pow, pow, pow, pow. 11 00:00:26,793 --> 00:00:28,495 Închideți-vă centura de siguranță. 12 00:00:28,529 --> 00:00:31,498 (muzică patriotică) 13 00:00:31,532 --> 00:00:32,532 ?? 14 00:00:32,764 --> 00:00:39,081 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 15 00:00:40,541 --> 00:00:43,510 (muzică dramatică) 16 00:00:43,544 --> 00:00:44,409 ?? 17 00:00:44,439 --> 00:00:46,650 O să luăm un gin martini murdar. 18 00:00:46,680 --> 00:00:48,515 - Ai fost barman? - Am fost pentru un pic. 19 00:00:48,549 --> 00:00:50,384 Este singurul loc de muncă pe care îl am a fost concediat vreodată din. 20 00:00:50,417 --> 00:00:52,486 Ei bine, asta ar putea fi putin prea mult gin. 21 00:00:52,519 --> 00:00:54,259 Acest pahar de martini 22 00:00:54,289 --> 00:00:56,390 este un pahar de martini Cheesecake Factory. 23 00:00:56,423 --> 00:00:58,392 Acolo erai tu barmanul de... 24 00:00:58,425 --> 00:01:01,938 Nu, nu am fost. Am fost chelner la Fabrica de Cheesecake 25 00:01:01,968 --> 00:01:04,398 timp de doi ani. 26 00:01:04,431 --> 00:01:06,133 Bună, sunt John Lutz. 27 00:01:06,166 --> 00:01:07,577 Astăzi vom vorbi 28 00:01:07,607 --> 00:01:09,336 despre istoria lui Fabrica de Cheesecake. 29 00:01:09,369 --> 00:01:11,271 Nu, nu, nu, nu, trebuie vorbim despre Armata Fantomă. 30 00:01:11,305 --> 00:01:13,607 - Armata Fantomei. - Îmi pare rău, prăjituri cu brânză. 31 00:01:13,640 --> 00:01:15,064 Îmi pare rău, Cheesecake Factory. 32 00:01:15,094 --> 00:01:16,777 Ne vedem data viitoare. 33 00:01:16,810 --> 00:01:18,015 Noroc. 34 00:01:18,045 --> 00:01:20,614 Bună, numele meu este John Lutz, 35 00:01:20,647 --> 00:01:23,350 iar astăzi vom discuta 36 00:01:23,383 --> 00:01:25,619 Armata Fantomă. 37 00:01:25,652 --> 00:01:30,311 În toamna anului 1943, a fost al Doilea Război Mondial. 38 00:01:30,341 --> 00:01:31,425 A fost un general... 39 00:01:31,458 --> 00:01:34,294 un general după nume al generalului Marshall. 40 00:01:34,328 --> 00:01:36,563 Și el a venit cu această nouă tactică nebună 41 00:01:36,597 --> 00:01:38,532 pentru a ajuta la înfrângerea naziștilor. 42 00:01:38,565 --> 00:01:42,503 A venit generalul Marshall președintelui Roosevelt. 43 00:01:42,536 --> 00:01:47,040 "Bine, iată chestia... este o armată falsă. 44 00:01:47,074 --> 00:01:51,278 „Este un război fals și va fi distrage atenția armata germană, 45 00:01:51,311 --> 00:01:53,747 și apoi vom face bătălii reale aici.” 46 00:01:53,781 --> 00:01:57,117 Apoi FDR a spus: „Ce? 47 00:01:57,151 --> 00:01:58,551 Deja la bord." 48 00:01:59,072 --> 00:02:01,822 (Bucăituri de sticlă) 49 00:02:01,855 --> 00:02:04,057 Acest pahar îmi lovește prea mult dinții. 50 00:02:04,091 --> 00:02:06,160 - (Râde) - (Sforăie) 51 00:02:06,193 --> 00:02:07,398 Deci generalul Marshall 52 00:02:07,428 --> 00:02:09,530 a venit la locotenent-colonelul Harry Reeder. 53 00:02:09,563 --> 00:02:11,999 El a spus: „Tu vei fi la conducere 54 00:02:12,032 --> 00:02:14,168 a unei armate fantome." 55 00:02:14,201 --> 00:02:17,137 Reeder a spus: „Asta sună ca o idee bună, 56 00:02:17,171 --> 00:02:20,787 „dar sunt soldat. eu ar trebui să fie în primele linii 57 00:02:20,817 --> 00:02:22,142 lupt cu adevărat.” 58 00:02:22,176 --> 00:02:25,174 Și apoi a spus: „Eu știi că ești un „soldjler”...” 59 00:02:25,204 --> 00:02:26,650 - (Chicotește) - „Și... soldat”. 60 00:02:26,680 --> 00:02:27,680 (Râsete) 61 00:02:29,459 --> 00:02:30,459 „Și... 62 00:02:31,018 --> 00:02:33,420 „Puteți să alegeți pe toată lumea. 63 00:02:33,454 --> 00:02:35,741 Dacă crezi că au dreptate pentru echipa ta, ia-le." 64 00:02:35,771 --> 00:02:37,491 Și așa a făcut. 65 00:02:37,524 --> 00:02:41,161 Harry Reeder a reunit artiști, precum artiștii sunet 66 00:02:41,195 --> 00:02:43,063 artişti de design, actori. 67 00:02:43,097 --> 00:02:44,999 Un tip a spus: „Este o nebunie. 68 00:02:45,032 --> 00:02:47,668 „Am crezut că voi fi un soldat, dar sunt fericit 69 00:02:47,701 --> 00:02:51,074 că nu sunt pentru că Aș fi mort în curând.” 70 00:02:51,104 --> 00:02:52,104 Deci... 71 00:02:53,624 --> 00:02:56,043 aici povestea devine bună. 72 00:02:56,076 --> 00:02:58,345 Odată ce și-a asamblat-o pe a lui echipa, merg în Europa, 73 00:02:58,379 --> 00:03:00,114 unde a fost războiul. 74 00:03:00,147 --> 00:03:01,961 Harry Reeder este ca, „Iată ce vei... 75 00:03:01,991 --> 00:03:03,169 „iată ce vei face. 76 00:03:03,199 --> 00:03:05,452 „Hai să luăm rezervoare gonflabile. 77 00:03:05,486 --> 00:03:08,956 Tu, aruncă în aer tancurile alea, cât de curând.” 78 00:03:08,989 --> 00:03:10,958 Așa că a aruncat în aer tancuri. 79 00:03:10,991 --> 00:03:13,093 „Iată cealaltă chestie... vei folosi arme false, 80 00:03:13,127 --> 00:03:15,029 dar vom folosi artificii.” 81 00:03:15,062 --> 00:03:17,634 Ei spun: „Îmi plac artificiile.” 82 00:03:17,664 --> 00:03:21,735 Și apoi spune: „Tu, fă din acesta un sediu. 83 00:03:21,769 --> 00:03:25,139 Construiți-l, construiți-l. Dă drumul acestor semne.” 84 00:03:25,172 --> 00:03:29,743 Și, dacă vreți, imaginați-vă un montaj. 85 00:03:29,777 --> 00:03:31,712 - O voi face. - Au aruncat în aer tancuri. 86 00:03:31,745 --> 00:03:34,214 Le muți ușor... două persoane, trei persoane 87 00:03:34,248 --> 00:03:39,186 le pot muta, iar ei fac arme false, avioane false... 88 00:03:39,219 --> 00:03:41,321 - Mm. - Și apoi explodează 89 00:03:41,355 --> 00:03:43,791 aceste transmisii radio care sună ca niște tancuri. 90 00:03:43,824 --> 00:03:45,759 (Imită măcinarea rezervorului) 91 00:03:45,793 --> 00:03:47,759 - (Bomorîie) - (Chicotește) 92 00:03:47,789 --> 00:03:49,363 Și apoi creează artificii 93 00:03:49,396 --> 00:03:50,864 care arată ca explozii 94 00:03:50,898 --> 00:03:52,533 - și trage cu arme. - Este [bip] genial. 95 00:03:52,566 --> 00:03:54,268 Este foarte inteligent. 96 00:03:54,301 --> 00:03:56,437 E aproape de sfârșitul războiului, până la urmă, 97 00:03:56,470 --> 00:04:00,641 și este foarte semnificativ victorie de care au nevoie. 98 00:04:00,674 --> 00:04:03,577 Eisenhower ordonă operațiunea Plunder. 99 00:04:03,610 --> 00:04:05,946 Eisenhower a venit la locotenent Colonelul Merrick Cu adevărat, 100 00:04:05,979 --> 00:04:07,391 care a fost membru al Armatei Fantome, 101 00:04:07,421 --> 00:04:09,716 și a spus: „Divizia noastră va trece aici 102 00:04:09,750 --> 00:04:11,518 „la râul Rin. 103 00:04:11,552 --> 00:04:15,856 „Armata ta fantomă va fi fi la 10 mile spre sud, bine? 104 00:04:15,889 --> 00:04:20,030 „Cel mai important este că trebuie asigurați-vă că armata germană 105 00:04:20,060 --> 00:04:22,612 cred că sunt 30.000 de oameni." 106 00:04:22,642 --> 00:04:27,901 Și cu adevărat a spus: „Da, da. O vom face." 107 00:04:27,935 --> 00:04:29,403 Deci soldații din Armata Fantomă 108 00:04:29,436 --> 00:04:31,538 coborâți 10 mile. 109 00:04:31,572 --> 00:04:34,541 Reunește cu adevărat pe toți și spune: „Tu, tu, tu... 110 00:04:34,575 --> 00:04:35,876 ce ai?" 111 00:04:35,909 --> 00:04:37,120 El spune: „Vom fi singurii 112 00:04:37,150 --> 00:04:38,946 difuzare radio.” 113 00:04:38,979 --> 00:04:40,314 (Vorbește cu voce joasă): „Hm...” 114 00:04:40,347 --> 00:04:41,529 Îmi pare rău. 115 00:04:41,559 --> 00:04:45,452 (Vorbește cu voce joasă): „Hm, pot toate forțele aliate 116 00:04:45,486 --> 00:04:47,254 "Vă rugăm să ne întâlniți aici latitudine și longitudine 117 00:04:47,287 --> 00:04:49,523 „la locația de unde vom traversa 118 00:04:49,556 --> 00:04:52,392 Râul Rin și să-i învingi pe germani?" 119 00:04:52,426 --> 00:04:57,631 Ce altceva? Pantaloni prea mari. 120 00:04:57,664 --> 00:04:59,600 E doar o idee Lutz. 121 00:04:59,633 --> 00:05:02,302 Lutz, Lutz, Lutz. Actori, ce vei face? 122 00:05:02,336 --> 00:05:04,405 Ei bine, ne vom plimba și arată ca trupe adevărate. 123 00:05:04,438 --> 00:05:05,939 Oameni adevărați. 124 00:05:05,973 --> 00:05:07,674 Design artistic, mergeți. 125 00:05:07,708 --> 00:05:09,877 Designul artistic spunea „200 rezervoare gonflabile... 126 00:05:09,910 --> 00:05:12,846 Vom arunca două tancuri adevărate doar ca să arate bine.” 127 00:05:12,880 --> 00:05:15,449 Și apoi există un tip care este cum ar fi, „Dacă vine cineva, 128 00:05:15,482 --> 00:05:18,585 „Voi crea o groapă care arată ca 129 00:05:18,619 --> 00:05:23,323 30.000 de soldați de gunoi.” 130 00:05:23,357 --> 00:05:25,526 Departamentul audio, mergeți. 131 00:05:25,559 --> 00:05:27,461 Vom avea aceste difuzoare sunete puternice 132 00:05:27,494 --> 00:05:30,458 care sunt ca „tr-tranks”. 133 00:05:30,488 --> 00:05:31,967 „Tranks”? 134 00:05:32,466 --> 00:05:33,995 - Tancuri. - Oh, ca tancurile. 135 00:05:34,025 --> 00:05:35,569 Ca tancurile. 136 00:05:35,602 --> 00:05:39,406 Apoi noaptea trecerea efectivă are loc. 137 00:05:39,440 --> 00:05:41,608 Armata Fantomă se pune pe poziție, 138 00:05:41,642 --> 00:05:44,745 La zece mile în sus, Churchill de fapt apare 139 00:05:44,778 --> 00:05:47,815 și este cu Eisenhower pentru a vedea această bătălie, 140 00:05:47,848 --> 00:05:51,351 și Churchill spune „hei, Sper că această idee funcționează 141 00:05:51,385 --> 00:05:53,020 că ai avut că trecem aici.” 142 00:05:53,053 --> 00:05:55,055 Și Eisenhower este ca, „Crede-mă... avem 143 00:05:55,089 --> 00:05:58,725 Armata noastră fantomă la zece mile mai jos drumul... sau râul Rin. 144 00:05:58,759 --> 00:06:01,962 (Râde) Îmi pare rău. 145 00:06:01,995 --> 00:06:04,298 Armata Fantome! (râde) 146 00:06:04,331 --> 00:06:07,968 La 10 mile de aici, și acolo 147 00:06:08,001 --> 00:06:10,838 toți nemții sunt. Îți vine să crezi? 148 00:06:10,871 --> 00:06:13,124 (Râde) E aproape ca și cum s-au îmbrăcat 149 00:06:13,154 --> 00:06:15,476 un spectacol, iar nemții s-au îndrăgostit de el. 150 00:06:15,509 --> 00:06:16,777 Armata germană stătea acolo, 151 00:06:16,810 --> 00:06:19,243 și erau ca... 152 00:06:19,273 --> 00:06:22,783 (accent german): „Suntem pregătiți ca ei să treacă Rinul!” 153 00:06:22,816 --> 00:06:26,553 Eisenhower spune: „Acum, uite.” Și Eisenhower pune acestea 154 00:06:26,587 --> 00:06:28,756 binoclu la Churchill's ochii, iar el se uită afară, 155 00:06:28,789 --> 00:06:32,326 și spune „Holy Moly”. (Râde) 156 00:06:32,359 --> 00:06:36,166 „Nu există germani care ne atacă.” 157 00:06:36,196 --> 00:06:40,033 (Râde) Îl fac ca un pinguin 158 00:06:40,067 --> 00:06:44,505 din anumite motive. este doar... 159 00:06:44,538 --> 00:06:48,008 Operațiunea Plunder a fost una dintre ultimele cuie în sicriu, 160 00:06:48,041 --> 00:06:50,744 în oribilul regim al lui Hitler. 161 00:06:50,778 --> 00:06:54,648 Acest grup ragtag de artiștii au salvat lumea 162 00:06:54,681 --> 00:06:57,785 toate prin mijloace nonviolente. 163 00:06:58,174 --> 00:06:59,524 (Chicote, înghițituri) 164 00:07:00,721 --> 00:07:04,625 Noroc, Lutz, foarte bine. 165 00:07:04,658 --> 00:07:05,708 Noapte bună. 166 00:07:06,527 --> 00:07:07,527 (Chicotește) 167 00:07:10,775 --> 00:07:12,487 Te-ai gândit vreodată despre aderarea la armată? 168 00:07:12,517 --> 00:07:15,149 - Am făcut-o. - Ce te-a făcut să spui, 169 00:07:15,179 --> 00:07:16,818 - „Nu, nu, nu”? - Mama a spus: „Nu”. 170 00:07:16,848 --> 00:07:18,553 Și am spus: „Bine”. (râde) 171 00:07:18,583 --> 00:07:19,651 Asa sunt de puternic. 172 00:07:19,684 --> 00:07:21,519 Dacă mama spune „nu”, eu spun „nu”. 173 00:07:21,552 --> 00:07:24,489 - Ai făcut așa ceva? - Mm-mm. 174 00:07:24,522 --> 00:07:26,724 - Poți bea. - Pot. 175 00:07:26,758 --> 00:07:28,993 pot bea. Spune niște povești. 176 00:07:29,027 --> 00:07:30,628 Aceasta este contribuția noastră. 177 00:07:30,662 --> 00:07:32,397 Asta... da. Bine ai venit, America. 178 00:07:32,430 --> 00:07:33,631 (Râde) Iată-ne. 179 00:07:33,665 --> 00:07:35,904 - Salutări pentru tine. - Poftim, noroc. 180 00:07:35,934 --> 00:07:41,035 Bună, numele meu este Randall Parcă și ești pe cale să auzi 181 00:07:41,065 --> 00:07:45,764 o poveste despre Frank Emi. Uh... da. 182 00:07:45,794 --> 00:07:47,912 (muzică strălucitoare) 183 00:07:47,946 --> 00:07:50,849 Așa că Frank Emi s-a născut în Los Angeles, 184 00:07:50,882 --> 00:07:54,252 și a lucrat pentru ai lui piața produselor părinților. 185 00:07:54,285 --> 00:07:59,390 Și când Frank a devenit din vârsta, părinții erau ca, 186 00:07:59,424 --> 00:08:01,860 „Bine, este timpul să o faci prelua această piață de fructe.” 187 00:08:01,893 --> 00:08:05,897 Și Frank a spus: „Dulce, pentru că am planuri. 188 00:08:05,930 --> 00:08:08,116 Voi trăi visul american.” 189 00:08:08,146 --> 00:08:12,640 Apoi, pe 7 decembrie 1941, Frank Emi asculta 190 00:08:12,670 --> 00:08:15,473 la radio și el aude... (Imită static) 191 00:08:15,506 --> 00:08:18,509 „Hei, toată lumea, acesta este radioul, 192 00:08:18,543 --> 00:08:20,478 "și am vești pentru tine. 193 00:08:20,511 --> 00:08:25,617 „Este o știre de ultimă oră... Japonezii au bombardat Pearl Harbor. 194 00:08:25,650 --> 00:08:27,352 „Nu fi jignit asta este... cum... 195 00:08:27,385 --> 00:08:29,120 „Așa este ceea ce noi sună-i chiar acum. 196 00:08:29,153 --> 00:08:31,756 „Le numim „japonezi”. Totul e bine. 197 00:08:31,789 --> 00:08:34,759 Și tocmai au bombardat Pearl Harbor.” 198 00:08:34,792 --> 00:08:36,060 (Imită static) 199 00:08:36,094 --> 00:08:39,263 (Chicotind) 200 00:08:39,297 --> 00:08:44,050 Deci... așa că a fost ca, "Oh, shit. This is crazy, 201 00:08:44,080 --> 00:08:47,672 "but probably won't affect eu. I'm an American citizen, 202 00:08:47,705 --> 00:08:49,913 "and I've been here all my life. 203 00:08:49,943 --> 00:08:50,946 Va fi bine." 204 00:08:50,976 --> 00:08:53,778 And then a couple months later from the bombing 205 00:08:53,811 --> 00:08:56,781 de la Pearl Harbor, Franklin Delano Roosevelt 206 00:08:56,814 --> 00:09:02,287 practic a spus: „The Japanese are officially 207 00:09:02,320 --> 00:09:06,257 "o amenințare națională pentru the national security. 208 00:09:06,291 --> 00:09:09,494 Și, da, am folosit „național” de două ori în aceeași propoziție...” 209 00:09:09,926 --> 00:09:11,696 Scuză-mă. 210 00:09:11,729 --> 00:09:16,601 „De aceea, trebuie să le punem... rotunjește-le și pune-le 211 00:09:16,634 --> 00:09:20,772 în lagărele de internare pentru că sunt prea periculoase.” 212 00:09:20,805 --> 00:09:25,410 Și apoi... și apoi, uh... și apoi... 213 00:09:25,443 --> 00:09:27,445 Îmi pare rău. Mi-am pierdut șirul gândurilor. 214 00:09:27,478 --> 00:09:29,647 Eram pe ceva. 215 00:09:29,681 --> 00:09:32,267 Oh, omule, am plecat. 216 00:09:33,518 --> 00:09:37,455 Deci, practic, Frank a fost de genul: „Este adevărat? 217 00:09:37,488 --> 00:09:39,199 Este uluitor.” 218 00:09:39,229 --> 00:09:40,191 Și următorul lucru pe care îl știi, 219 00:09:40,224 --> 00:09:41,359 este, ca, o bătaie la uşă. 220 00:09:41,392 --> 00:09:42,827 (ciocănind) 221 00:09:42,860 --> 00:09:46,531 „Este... este Statele Unite ale Americii.” 222 00:09:46,564 --> 00:09:49,133 „Uh, da, ce vrei?” 223 00:09:49,167 --> 00:09:51,669 „Ei bine, este timpul pentru tu să mergi la... 224 00:09:51,703 --> 00:09:53,471 în lagărul tău de internare." 225 00:09:53,504 --> 00:09:55,473 Erau o grămadă de Jeff Foxworthy? 226 00:09:55,506 --> 00:09:58,176 Da, da, și au fost cum ar fi, „Știi că ești 227 00:09:58,209 --> 00:10:01,846 "un roșu dacă mergi pe jos oameni în trenuri ca să urce 228 00:10:01,879 --> 00:10:05,883 trimis în lagăre de internare și nu dai un [bip]." 229 00:10:07,414 --> 00:10:08,784 (Râsete) 230 00:10:09,654 --> 00:10:13,157 Și apoi s-au rotunjit sus în aceste trenuri, 231 00:10:13,191 --> 00:10:15,526 și se îndreaptă spre Wyoming, iar apoi ajung la 232 00:10:15,560 --> 00:10:18,630 acest lagăr de internare numit Muntele Inimii. 233 00:10:18,663 --> 00:10:20,565 Ce nume, corect, pentru un lagăr de internare. 234 00:10:20,598 --> 00:10:22,200 Câtă inimă era acolo? 235 00:10:22,233 --> 00:10:24,869 - Fără inimă, fără inimă, fără iubire. - Doar un munte. 236 00:10:24,902 --> 00:10:25,903 Doar un munte. Ar fi trebuit doar 237 00:10:25,937 --> 00:10:28,206 l-a numit Munte. 238 00:10:28,239 --> 00:10:32,243 Așadar, iată acest japonez frază, „Shikata ga nai.” 239 00:10:32,276 --> 00:10:34,245 Practic înseamnă „Nu poate fi ajutat”. 240 00:10:34,278 --> 00:10:36,180 - Shikata... - Ga nai. 241 00:10:36,214 --> 00:10:37,582 - Ga nai. - Ga nai, da. 242 00:10:37,615 --> 00:10:40,918 - Shikata ga nai. - Da, aşa a fost. 243 00:10:40,952 --> 00:10:43,821 Așa că Frank spune: „Nu, asta este... trebuie să facem ceva 244 00:10:43,855 --> 00:10:46,257 „despre asta. Suntem americani. 245 00:10:46,291 --> 00:10:49,160 Acesta este complet în... neconstituțional.” 246 00:10:49,193 --> 00:10:51,796 Și atunci un soldat vine la el și este ca, 247 00:10:51,829 --> 00:10:54,232 „Îndepliniți acest jurământ de loialitate.” 248 00:10:54,265 --> 00:10:56,734 Și pe el, are un o grămadă de întrebări. 249 00:10:56,768 --> 00:11:00,571 — Îți plac hamburgerii? 250 00:11:00,605 --> 00:11:02,840 - Îți plac hamburgerii? - Întrebări stupide, nu? 251 00:11:02,874 --> 00:11:06,210 Ei bine, nu... Știu, întreb tie, iti plac hamburgerii? 252 00:11:06,244 --> 00:11:07,578 Te întrebi loialitatea mea acum? 253 00:11:07,612 --> 00:11:10,381 Nu, doar întreb dacă vă plac hamburgerii. 254 00:11:10,415 --> 00:11:11,649 - Cheeseburgeri. - Desigur. 255 00:11:11,683 --> 00:11:13,418 - Da, bine. - Eşti un nenorocit 256 00:11:13,451 --> 00:11:15,687 - dacă vrei un hamburger. - Da, dacă ai avea de ales. 257 00:11:15,720 --> 00:11:17,280 - Da. - Corect. 258 00:11:17,310 --> 00:11:20,224 Și apoi ajunge la asta întrebarea „Sunteți loial 259 00:11:20,258 --> 00:11:21,592 în Statele Unite?" 260 00:11:21,835 --> 00:11:23,695 Și spune: „Uau, stai puțin. 261 00:11:23,728 --> 00:11:28,299 „Doar ne-ați dezbrăcat a drepturilor și privilegiilor noastre 262 00:11:28,333 --> 00:11:30,401 „ca cetățeni ai acestui... al Statelor Unite, 263 00:11:30,435 --> 00:11:32,971 iar acum intrebi noi dacă suntem loiali?” 264 00:11:33,004 --> 00:11:35,306 Așa că Frank s-a ridicat și a zis, 265 00:11:35,340 --> 00:11:37,608 „În circumstanțele actuale, 266 00:11:37,642 --> 00:11:41,435 Nu pot și nu vreau răspunde la aceste întrebări.” 267 00:11:41,465 --> 00:11:44,582 - E atât de tare. - Mișcarea șefului. 268 00:11:44,616 --> 00:11:48,453 Așa că începe să posteze fluturași peste tot în jurul taberelor. 269 00:11:48,486 --> 00:11:52,657 „Hei, tuturor, cum ar fi, nu bifați aceste casete. 270 00:11:52,690 --> 00:11:56,494 Vino cu mine și sfidează acest ordin.” 271 00:11:56,527 --> 00:11:59,998 Și în timp ce ciocănea chestia asta pe o postare, 272 00:12:00,031 --> 00:12:02,533 acest tip se apropie de el și este de genul „Hei, omule, 273 00:12:02,567 --> 00:12:04,602 Vin cu tine." Frank Emi a fost ca, 274 00:12:04,636 --> 00:12:05,803 "Cum te cheamă?" Era ca, 275 00:12:05,837 --> 00:12:07,472 „Sunt Frank Inouye.” 276 00:12:07,505 --> 00:12:08,973 și au spus: „Oh, la dracu, Frank. 277 00:12:09,007 --> 00:12:10,475 „Suntem amândoi... e cam misto. 278 00:12:10,508 --> 00:12:12,276 Dar asta e nasol." 279 00:12:12,310 --> 00:12:16,781 De ce nu ne întâlnim și ne gândim știi ce să faci în privința asta? 280 00:12:16,814 --> 00:12:19,717 Și apoi guvernul a fost cum ar fi, „Avem nevoie de mai multe trupe. 281 00:12:19,751 --> 00:12:22,520 Vom începe să scriem japonezi americani 282 00:12:22,553 --> 00:12:23,988 a lupta în război. 283 00:12:24,022 --> 00:12:27,325 Ia-l de la un tip beat mai departe, știi, într-un spectacol de comedie 284 00:12:27,358 --> 00:12:30,895 pe Comedy Central, asta este [bip] ridicol. 285 00:12:30,928 --> 00:12:32,897 Așadar, în acel moment, Frank Emi era ca, 286 00:12:32,930 --> 00:12:34,866 „O, la naiba, nu. Nu, nu.” 287 00:12:34,899 --> 00:12:39,370 Acesta este momentul în care Muntele Inimii S-a născut Comitetul Fair Play. 288 00:12:39,404 --> 00:12:42,740 Și mantra lor a fost „Nu shikata ga nai.” 289 00:12:42,774 --> 00:12:45,543 Și ei ar spune asta. No shikata ga nai. 290 00:12:45,576 --> 00:12:48,946 AMBELE: Nu shikata ga nai. Nu shikata ga nai. 291 00:12:48,980 --> 00:12:50,915 Nu shikata ga nai. 292 00:12:50,949 --> 00:12:53,418 Ei erau acum acest grup unificat care... 293 00:12:53,451 --> 00:12:57,655 și tactica lor principală trebuia să reziste draftului. 294 00:12:57,689 --> 00:13:00,391 În timpul acestor obligații sesiuni de recrutare, 295 00:13:00,425 --> 00:13:03,494 primul lucru pe care l-ar face este trimiteți această versiune fizică anterioară... 296 00:13:03,528 --> 00:13:04,696 nici să nu-l atingi. 297 00:13:04,729 --> 00:13:06,453 - Doar returnează-l gol. - Da. 298 00:13:06,483 --> 00:13:09,471 Și apoi ei, ei bine, ei nu va putea face nimic. 299 00:13:09,501 --> 00:13:12,537 Și apoi acești mareșali americani cu arme și sunt ca, 300 00:13:12,570 --> 00:13:16,331 „Sunteți sub arestare. Vino cu mine.” 301 00:13:16,559 --> 00:13:18,630 Așa că au venit. 302 00:13:18,660 --> 00:13:20,476 - "A venit"? - Au „venit” la tribunal. 303 00:13:20,506 --> 00:13:21,613 Au „venit” la tribunal. 304 00:13:21,646 --> 00:13:23,748 Au fost 63 dintre ei în acest proces, 305 00:13:23,782 --> 00:13:25,417 și în acest moment, tipii ăștia erau, ca, 306 00:13:25,450 --> 00:13:27,285 maeștri ai Constituției. 307 00:13:27,318 --> 00:13:29,529 Deci au fost ca, „Vom fi bine.” 308 00:13:29,559 --> 00:13:30,722 Și apoi apare acest judecător. 309 00:13:30,755 --> 00:13:34,492 Primul lucru la care se referă ei cum este „Voi băieți japonezi.” 310 00:13:34,526 --> 00:13:37,629 Atunci toți își dau seama, cum ar fi, „Am terminat.” 311 00:13:37,662 --> 00:13:41,132 Și au ajuns să ajungă la închisoare. 312 00:13:41,166 --> 00:13:44,536 Așa că, când totul a fost spus și făcut, aproape 500 de bărbați pe tot parcursul 313 00:13:44,569 --> 00:13:49,340 toate lagărele de internare a rezistat în vreun fel draftului. 314 00:13:49,374 --> 00:13:53,411 Așa că în cele din urmă războiul se termină. 315 00:13:53,445 --> 00:13:56,347 Așa că Frank Emi a ajuns să petreacă 18 luni 316 00:13:56,381 --> 00:13:59,484 din pedeapsa sa de patru ani de închisoare, 317 00:13:59,517 --> 00:14:02,654 și apoi în 1947, președintele Truman 318 00:14:02,687 --> 00:14:06,456 i-a cerut scuze oficial lui Frank Emi. 319 00:14:06,486 --> 00:14:08,326 Ne pare rău că am cam dat greșit. 320 00:14:08,359 --> 00:14:12,730 Și practic a spus: „Mulțumesc.” 321 00:14:12,764 --> 00:14:14,799 - Da, da, da. - Să ne ajutăm unii pe alții. 322 00:14:14,833 --> 00:14:16,818 (Bomorîie) Suntem toți la fel. 323 00:14:16,848 --> 00:14:17,848 Vino. 324 00:14:18,633 --> 00:14:21,229 - Adică nu... - Venim de aceeași culoare. 325 00:14:21,259 --> 00:14:22,256 Hai să ne unim. 326 00:14:22,286 --> 00:14:23,508 (râde) 327 00:14:24,005 --> 00:14:25,192 Am venit de două ori. 328 00:14:25,222 --> 00:14:26,411 (Râsete) 329 00:14:29,552 --> 00:14:30,490 (Ticănește ochelarii) 330 00:14:30,520 --> 00:14:32,689 Bine, așa, da, așa, felicitări pentru... 331 00:14:32,722 --> 00:14:34,024 Ştii ce? Este bine daca nu iti place 332 00:14:34,057 --> 00:14:35,625 - toți cei cu care ești înrudit. - Da. 333 00:14:35,659 --> 00:14:38,028 Nu-mi plac o parte din familia mea. 334 00:14:38,061 --> 00:14:39,062 Îți plac pe toți cei din familia ta? 335 00:14:39,095 --> 00:14:40,597 - Mm-mm. - Așa că noroc pentru asta. 336 00:14:40,630 --> 00:14:42,632 - Noroc pentru... - Îți poți alege prietenii. 337 00:14:42,666 --> 00:14:44,601 Dar nu-ți poți alege familia. 338 00:14:44,634 --> 00:14:46,169 Mm. 339 00:14:46,203 --> 00:14:47,537 ?? 340 00:14:47,835 --> 00:14:49,335 Buna, ma numesc... 341 00:14:49,806 --> 00:14:53,076 Bună, numele meu este Lyric Lewis, și în seara asta vom merge 342 00:14:53,109 --> 00:14:59,049 vorbim despre Willy Hitler, nepotul lui Adolf Hitler. 343 00:14:59,082 --> 00:15:00,253 Hmm. 344 00:15:00,563 --> 00:15:01,451 (Eructe) 345 00:15:01,484 --> 00:15:03,429 Oh, scuză-mă. 346 00:15:04,621 --> 00:15:07,090 Așa că începe povestea noastră în Liverpool, Anglia. 347 00:15:07,123 --> 00:15:09,059 William Hitler își trăiește viața tânără, 348 00:15:09,092 --> 00:15:11,194 și în 1930, tatăl lui era ca, 349 00:15:11,228 --> 00:15:15,265 „Eu, vino să-l cunoști pe unchiul tău.” 350 00:15:15,298 --> 00:15:18,802 Așa că se duc la cancelaria din Berlin, 351 00:15:18,835 --> 00:15:21,238 și Willy spune: „Ce, ce, ce? 352 00:15:21,271 --> 00:15:23,540 Acesta este unchiul meu?" Unchiul lui este șeful 353 00:15:23,573 --> 00:15:25,542 al partidului nazist, care, notă secundară, 354 00:15:25,575 --> 00:15:28,078 asta înainte de al Doilea Război Mondial. 355 00:15:28,111 --> 00:15:30,513 Hitler a spus: „Hai, hai faceți o poză împreună, 356 00:15:30,547 --> 00:15:33,149 atunci o să-i dau un autograf.” 357 00:15:33,183 --> 00:15:35,518 Așa că au făcut o poză, și avea o poziție mare, 358 00:15:35,552 --> 00:15:37,287 și a ridicat privirea la el, și era exact ca, 359 00:15:37,320 --> 00:15:39,523 „Uau, unchiul meu e drogat ca [bip].” 360 00:15:39,556 --> 00:15:41,137 Și Willy spune: „Știi ce? 361 00:15:41,167 --> 00:15:45,595 Vreau un post de rang înalt în partidul socialist al unchiului meu.” 362 00:15:45,629 --> 00:15:47,032 Și așa se mută în Germania. 363 00:15:47,062 --> 00:15:49,469 Este foarte romantic în Germania și de fapt un timp bun. 364 00:15:49,499 --> 00:15:51,501 Toți erau germani, mâncau șnitel. 365 00:15:51,535 --> 00:15:53,737 Willy a spus: „Hei, toată lumea, 366 00:15:53,770 --> 00:15:57,507 „Numele meu este Willy Hitler, Adolf Hitler este unchiul meu. 367 00:15:57,541 --> 00:16:00,410 O să mă conecteze.” 368 00:16:00,443 --> 00:16:02,412 Așa că a explodat în cancelarie, 369 00:16:02,445 --> 00:16:04,814 a explodat și secretara lui e ca, 370 00:16:04,848 --> 00:16:08,318 „O, pompează toate frânele. 371 00:16:08,351 --> 00:16:12,255 Știi că Hitler nu [bip] cu tine așa.” 372 00:16:12,289 --> 00:16:16,393 Așa că așteaptă. Nu așteaptă o zi, 373 00:16:16,426 --> 00:16:19,095 nu o săptămână, el nu chiar așteptați trei săptămâni. 374 00:16:19,129 --> 00:16:21,398 Așteaptă două luni de mamă. 375 00:16:21,431 --> 00:16:24,100 Așa că Willy Hitler a fost ca „Sunt mat.” 376 00:16:24,134 --> 00:16:26,369 Mat, ce înseamnă acest cuvânt? 377 00:16:26,403 --> 00:16:28,305 Mat înseamnă că nu ești nici măcar, 378 00:16:28,338 --> 00:16:29,773 nu esti suparat. 379 00:16:29,806 --> 00:16:31,841 Nu ești M-A-D. Când ești „mat”, 380 00:16:31,875 --> 00:16:34,678 ești dincolo de punctul de nebun și tu ești ca nebun 381 00:16:34,711 --> 00:16:36,846 și insultat. Ești lipsit de respect. 382 00:16:36,880 --> 00:16:38,530 - Te-am înțeles. - (Chuckles) 383 00:16:40,350 --> 00:16:43,153 Dar oricum, el intră în biroul lui. 384 00:16:43,186 --> 00:16:44,854 Hitler tocmai se uita la hărțile lui nenorocite. 385 00:16:44,888 --> 00:16:46,656 Hitler a spus: „Mm, mm, 386 00:16:46,690 --> 00:16:48,458 hărțile mele oriunde vreau să merg.” 387 00:16:48,491 --> 00:16:53,763 Și Adolf Hitler în mână are un bici pentru cai. 388 00:16:53,797 --> 00:16:55,565 O face din picioare. 389 00:16:55,599 --> 00:16:58,201 (Imită pocnirea biciului) 390 00:16:58,235 --> 00:17:01,671 Adolf a spus: „Așa sunt îmi pare rău că trebuie să lucrezi 391 00:17:01,705 --> 00:17:03,406 pentru banii tăi." 392 00:17:03,440 --> 00:17:05,342 (Imită pocnitul biciului) 393 00:17:05,375 --> 00:17:08,879 „Nu l-am primit pe acest cancelar loc de muncă pentru familie, deci, nu." 394 00:17:08,912 --> 00:17:10,247 (Imită pocnirea biciului) 395 00:17:10,280 --> 00:17:11,815 ?? 396 00:17:11,848 --> 00:17:13,894 Așa că Willy a părăsit acea întâlnire, iar Willy a fost ca, 397 00:17:13,924 --> 00:17:15,552 „La naiba nu.” 398 00:17:15,585 --> 00:17:16,812 Willy era supărat. 399 00:17:16,842 --> 00:17:18,722 Milly era supărată... 400 00:17:18,755 --> 00:17:21,224 - Mat, apoi supărat. - (Râde) 401 00:17:21,258 --> 00:17:23,827 Și a decis că vrea sa fac ceva in privinta asta, 402 00:17:23,860 --> 00:17:28,198 - așa că prindeți-vă centura de siguranță. - (Chicotește) 403 00:17:28,231 --> 00:17:30,089 Dar, nu, într-adevăr, lega-ți centura de siguranță. 404 00:17:30,119 --> 00:17:31,301 ?? 405 00:17:32,169 --> 00:17:33,770 (muzică de percuție) 406 00:17:34,404 --> 00:17:36,573 - Facem tequila. - Facem te-quill-as. 407 00:17:36,606 --> 00:17:37,841 (Clink) 408 00:17:40,677 --> 00:17:43,299 - Mm-hmm. - (mârâie) 409 00:17:43,329 --> 00:17:49,369 Oricum, așa merge William în Statele Unite în 1939 410 00:17:49,402 --> 00:17:51,271 și am decis să fac, de exemplu, un tur de prelegeri. 411 00:17:51,304 --> 00:17:53,306 Și a vărsat toată fasolea. 412 00:17:53,339 --> 00:17:55,375 El spune, ca, „Yo, al unchiului meu, ca, 413 00:17:55,408 --> 00:17:56,776 super rasist." El este spunând: „Unchii mei vor 414 00:17:56,810 --> 00:17:59,479 „pentru a vă invada țările și a prelua controlul 415 00:17:59,512 --> 00:18:01,514 și face lucruri oribile când invadează." 416 00:18:01,548 --> 00:18:05,205 Dar oamenii au spus: „Da, bine, bine, 417 00:18:05,235 --> 00:18:09,643 Bine, vom crede când o vedem, Willy.” 418 00:18:10,041 --> 00:18:12,546 Și apoi din cauza celui de-al Doilea Război Mondial, 419 00:18:12,831 --> 00:18:15,345 a zis: „Yo, vreau a lupta pentru SUA.” 420 00:18:15,378 --> 00:18:18,682 Așa că merge să se întâlnească cu Franklin Delano Roosevelt. 421 00:18:18,715 --> 00:18:20,720 Și era foarte pasionat. 422 00:18:20,750 --> 00:18:24,154 Și el a spus: „Știu că sunt, ca, o singură persoană,” 423 00:18:24,187 --> 00:18:27,257 dar el a spus: „Pot lupta pentru cauza mai mare a multora.” 424 00:18:27,290 --> 00:18:30,060 Și el spune: „Știu că sunt, cum ar fi, un copil mic Hitler, 425 00:18:30,093 --> 00:18:32,429 „Sunt, din punct de vedere tehnic un Hitler”, dar este ca, 426 00:18:32,462 --> 00:18:34,731 „Nu [bip] cu Hitler le place așa.” 427 00:18:34,764 --> 00:18:37,467 Și FDR a spus: „Toate corect, dacă spune că nu 428 00:18:37,500 --> 00:18:40,100 "[bip] cu Hitler, cum ar fi, nu putem pedepsi 429 00:18:40,130 --> 00:18:41,730 omul pentru numele lui." 430 00:18:42,006 --> 00:18:44,574 Și așa Willy, el primește acceptat în Marina, iar apoi 431 00:18:44,607 --> 00:18:46,075 el merge la formarea de bază. 432 00:18:46,105 --> 00:18:48,244 El... se antrenează zi și noapte. 433 00:18:48,278 --> 00:18:50,547 În timpul zilei, trece prin cauciucuri, 434 00:18:50,580 --> 00:18:53,483 cățărând peste frânghii, sub noroi, 435 00:18:53,516 --> 00:18:56,186 și el spune „Da, eu abia aștept să [bip] să văd 436 00:18:56,219 --> 00:18:58,555 fața unchiului meu și apoi trage-i mustata.” 437 00:18:58,588 --> 00:19:00,256 - (Chicotește) - (Imită focuri de armă) 438 00:19:00,290 --> 00:19:02,325 A spus... stai. (Eructe) 439 00:19:02,359 --> 00:19:04,661 Scuză-mă, nu a eructat. (Eructe) 440 00:19:04,694 --> 00:19:06,463 (mârâituri) 441 00:19:06,841 --> 00:19:08,298 Ooh, este ondulat. 442 00:19:08,331 --> 00:19:10,400 Deci Willy e pe navă. Sunt în război. 443 00:19:10,433 --> 00:19:12,148 Explozii mari de jur împrejur. 444 00:19:12,178 --> 00:19:13,436 Este paramedic. 445 00:19:13,470 --> 00:19:15,069 Aruncă aspirina în gura oamenilor. 446 00:19:15,099 --> 00:19:16,740 O prind. 447 00:19:16,773 --> 00:19:19,512 Ținându-și rănile, dându-le mici lovituri. 448 00:19:19,542 --> 00:19:21,344 Așa că este în Marina de trei ani. 449 00:19:21,377 --> 00:19:22,812 Așadar, dintr-o dată, oamenii trag. 450 00:19:22,845 --> 00:19:24,581 E ca... (Imită focuri de armă) 451 00:19:24,614 --> 00:19:28,084 Și apoi el... așteaptă... și apoi... 452 00:19:28,117 --> 00:19:30,553 Acum, dintr-o dată, este o explozie mare, 453 00:19:30,587 --> 00:19:32,455 și a fost lovit cu o bucată de șrapnel. 454 00:19:32,488 --> 00:19:35,058 El a spus: „Am ieșit din Marina.” 455 00:19:35,091 --> 00:19:37,560 - Deci Hitler... - (Chicotește) 456 00:19:37,594 --> 00:19:40,730 - Baby Hitler, el... - Bebeluşul Hitler? 457 00:19:40,763 --> 00:19:42,168 Acum mergem „bebe”? 458 00:19:42,198 --> 00:19:43,266 - Bine, deci merg mai departe. - (Chicotește) 459 00:19:43,299 --> 00:19:48,505 Așa că l-au eliberat cu onoare, 460 00:19:48,538 --> 00:19:51,141 și America a spus: „Știi ce? 461 00:19:51,174 --> 00:19:53,877 „Nu ești doar un bebeluș Hitler. Tu un G. 462 00:19:53,910 --> 00:19:55,874 Îți place un OG”, și ei au fost ca, 463 00:19:55,904 --> 00:19:57,313 „Îți vom oferi o inimă violetă 464 00:19:57,347 --> 00:19:59,169 pentru că ai câștigat rahatul asta.” 465 00:19:59,199 --> 00:20:01,818 Ce? Bine, și apoi... 466 00:20:01,851 --> 00:20:06,456 și apoi, el a fost ca, „Îmi voi schimba numele 467 00:20:06,489 --> 00:20:08,725 " lui Patrick Stuart-Houston să scape 468 00:20:08,758 --> 00:20:11,328 de la numele de familie Hitler o dată pentru totdeauna.” 469 00:20:11,361 --> 00:20:12,562 Bum. 470 00:20:12,595 --> 00:20:15,398 Bum, în fața ta, Hitler. 471 00:20:15,432 --> 00:20:20,170 Și fiii lui, se zvonește, au jurat să nu treacă niciodată mai departe 472 00:20:20,203 --> 00:20:22,772 numele lui Hitler. 473 00:20:22,806 --> 00:20:27,344 Ei neagă, dar au făcut-o nu am avut niciodată copii, așa că... 474 00:20:27,377 --> 00:20:31,781 Cred că la sfârșitul zilei, Willy Hitler a primit ultimul râs. 475 00:20:31,815 --> 00:20:35,952 Ha ha ha. 476 00:20:35,985 --> 00:20:37,335 (muzică patriotică) 477 00:20:37,509 --> 00:20:38,509 ?? 478 00:20:38,816 --> 00:20:45,247 = sincronizat și corectat de Shahrazade = ... www.adic7ed.com ... 479 00:20:45,297 --> 00:20:49,847 Reparație și sincronizare de către Sincronizator ușor de subtitrări 1.0.0.0